:19:07
Hijos de puta.
¡Bastardos! ¡Bastardos!
:19:14
¡Bastardos!
¡Hijos de perra!
:19:14
¡Por aquí!
:19:21
-¿Qué es esto?
-¡Revisa!
:19:26
¡No lo toques!
¡Atrapé a ese espía!
:19:30
¡Anda y revisa ahora!
:19:31
Uno.
:19:32
-¡No te acerques más!
-Bastardo.
:19:33
Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Seis.
:19:34
Luce como uno de esos vagos.
:19:37
- El primero fuera. ¡Los demás corran!
- Sí, Sr.
:19:42
De rodillas. El arma sobre la cabeza.
:19:56
¿Estás satisfecho ahora? Terminemos aquí,
y no vayas al MP.
:20:01
- ¿Y el bebé?
- No te preocupes.
:20:04
Me aseguraré que ella no salga lastimada.
:20:07
Ud. también lo hizo, ¿no?
:20:09
- ¿Qué?
- Dígame la verdad, si quiere terminar aquí.
:20:24
-Este es el civil asesinado, señor.
-¿Cuál es el soldado que hizo esto?
:20:27
Hey. Cabo Jang.
Muévase.
:20:29
El soldado Kang Han-chul
sentado por allá.
:20:32
Bastardo.
:20:41
¡Mi Young-gil!
¡Salgan de mi vista!
:20:42
Lo puede hacer, ¿no?
:20:43
Pero nunca hice una cirugía ginecológica.
:20:45
-¿No lucía borracho para ti?
-No lo sé.
:20:47
Sólo hágalo. Esta noche en el
puesto de guardia 26. ¿Entendido?
:20:50
-¿No estabas asustado?
-No lo sé.
:20:53
Sí, Sr.
:20:56
- No puedes.
- Bastardo.
:20:57
Mee-young, ¿estás bien?
¿Por qué vendrías borracho aquí?
:20:59
- ¡Podría ser mi hijo o el tuyo!
- ¡Pero no puedes hacerlo!