:27:06
¡Eh! ¿Por qué actúa así?
¿Algo pasa en la base?
:27:14
¡Idiotas!
:27:17
¡Dónde diablos están sus cerebros?
¿Pierden su preciosa arma?
:27:21
¡Bastardo! ¡Enséñele bien a sus soldados!
:27:25
¡Levántate, bastardo!
:27:29
- ¿Quién demonios la tomó?
- Creo que fue Kang Han-chul.
:27:33
El hijo de perra está jodiendo con nosotros.
:27:37
Mierda. Hasta que encontremos el arma,
no lo reportaré.
:27:41
- Manténganlo en secreto. ¿Entendido?
- ¡Sí, Sr!
:27:42
Sus manos.
¿Qué esta mal en usted?
:27:45
¿Piensas realmente que el
soldado Kang robó el arma?
:27:47
¿Era verdad lo que Hyung-shik dijo?
¿Qué está mal en usted?
:27:50
Él no nos dispara, ¿verdad?
:27:55
- ¿Escuchaste algo?
- ¿Que?
:27:57
Por favor diga algo.
:28:08
Hey, Soldado Yoon. Déjeme ver.
:28:12
Estás bien.
:28:17
¿Qué pasa? ¿Quién disparó?
:28:19
- Cubran el área.
- Soldado Yoon, de pie.
:28:21
- ¿De dónde vino?
- Por ahí.
:28:27
Kang Han-chul, ¡hijo de perra!
:28:46
Salute.
:28:51
- Salute.
- ¿Qué paso?
:28:53
Perdón, un nuevo soldado
disparado por error, Sr.
:28:56
¿Cómo se convirtió su pelotón en semejante lío?
¡Actúe ya mismo, idiota!