:36:03
Está gravemente herido. De prisa.
:36:15
Hijo de perra.
:36:17
¡Hey! ¡Private Kang! ¡Regrese!
:36:18
Esta tratando de arruinar mi carrera?
:36:24
- ¡Atrapen a ese bastardo ahora! ¿Entendido?
- Sí, Sr.
:36:29
¡Corran!
:36:35
¿Está loco? ¿Sabe lo que está haciendo?
¿Quiere arruinar su vida?
:36:43
¡En línea!
:36:47
Soldado Cho fue muerto por el
arma de Han-chul.
:36:51
Nadie sabe quién será el siguiente.
Kang Han-chul es ahora nuestro enemigo.
:36:56
Su estado mental es inestable,
así que es incapaz de cumplir su deber.
:36:57
Esto puede ser absurdo,
pero es nuestras triste realidad.
:37:01
A partir de ahora, dispárenle
a cualquiera que aparezca en la costa.
:37:01
- Líder del pelotón.
- Sí, señor.
:37:03
- No le dé un arma.
- Entendido, señor.
:37:04
- ¿Entendido?
- ¡Sí, Sr!
:37:08
¿Entendido?
:37:12
¿Entendido?
:37:13
- Saludo.
- Saludo.
:37:18
Informando, Señor.
:37:19
¡Hijo de perra!
:37:19
1st Private Kang Han-chul informa
que soy incapaz de cumplir mi deber,
:37:22
¡Hijo de perra!
:37:25
¡Hijo de perra!
¡Bastardo!
:37:25
así que el 15 de junio del 2002, me ordenan
ser cesado de mis servicios.
:37:32
Saludo.
:37:39
Cuidado, Private Kang.