:22:00
¡ Hans-peter!
:22:03
¡ Hans-peter!
- Quizá esté afuera.
:22:06
Dentro no está.
:22:08
¡oh Dios, no!
- Deja abierto, quizá vuelva...
:22:12
¡ UWe!
:22:14
¡cállate! Creo que oigo algo...
:22:20
¿Dónde empezamos?
:22:23
He oído algo por aquí.
:22:26
¡ Hans-peter!
- Bueno, aquí no está.
:22:29
¿pueden volar muy lejos?
- ¿por qué has dejado la ventana abierta?
:22:33
Quizá esté en algún balcón.
- Ha sido estúpido de tu parte.
:22:38
Tengo que ventilar el piso.
- Ahora es culpa mía.
:22:42
Siempre es mi culpa.
- Se llena de humo...
:22:46
¡Te hace falta un extractor!
- ¡ Eso es!
:22:49
Hace semanas que hace falta.
¡y ahora es mi culpa por ventilar!
:22:53
¡ Bueno, magnífico!
¡ para qué me preocupo!
:22:58
¡Mierda!
:23:01
Yo también tengo que ir a trabajar.
- Lo siento.
:23:04
Echemos un vistazo allí atrás.
:23:08
¡ No tengo tiempo ahora!
- ¡son sólo 5 minutos!
:23:13
En serio, debo irme.
Tengo que llevar la carne.
:23:20
No tiene sentido.
¿Dónde quieres mirar?
:23:24
¿Tienes un pajarito en la cabeza?
- Es fácil...
:23:27
con lo amarillo que es...
:23:31
¡ Ellen!
- ¿Hans-peter?
:23:37
¡Mierda!