:10:10
Nickolas Frazier?
:10:12
Kdo se ptá?
:10:16
Speciální agentka Williamsová. FBI.
:10:23
Slyel jsi o nás?
:10:25
Ano, slyel.
:10:29
Klid, Nicku...
:10:30
...chovej se slunì...odlo zbraò.
Popovídáme si.
:10:34
Nepovídám si se svinìma
bez svého advokáta.
:10:36
Jsem právnièka.
:10:37
Chce mou radu?
:10:39
Odlo zbraò.
:10:41
Nezajímám se o tebe.
Chci dostat Sonnyho Eckfara.
:10:43
Chce vypovídat?
:10:45
Zaøídím ti dobrou smlouvu.
:10:47
Ochrana svìdkù.
Neomezený èas.
:10:49
Eckfar není na prodej.
:10:52
Mìl jsi nìkdy problémy, Nicku?
:10:56
Dìlals nìkdy nìkomu dìvku?
:11:00
Jsi velký éf...
:11:03
...na enskou.
Ví o tom?
:11:04
A ty má pøesnì 5 vteøin abys odloil zbraò
a vyøídíme to v klidu.
:11:09
Jinak tady zemøe hodnì lidí.
:11:12
Chce to mít na svìdomí?
:11:13
Dneska nikdo nezemøe.
:11:14
S tebou se nebavím!
:11:17
První vteøina, Nicku...
:11:21
Sonny má pravidlo ...
:11:23
Jaký?
:11:25
To je u druhá, Nicku!
:11:27
Tøetí!
:11:28
Nikoho nesmí sebrat ivýho.
:11:31
Ètvrtá!
:11:31
To je patná zásada, chlape.
:11:33
Pátá!
:11:34
Okamitì odhoïte zbranì!
:11:35
Odlo zbraò, hochu.
:11:37
Je krásná noc na smrt.