1:12:02
Το θέλω πίσω.
1:12:03
Αλλάζω τον Λέστερ με την προεδρίνα.
1:12:07
- Τι τη θέλεις τη δικαστίνα;
- Είναι το εισιτήριο για να φύγω.
1:12:11
Δώσ'μου τον Λέστερ και θα σ'αφήσω
να έρθεις μαζί μας. Τι λες,
1:12:15
Tο ότοστοπ είναι επικίνδυνο.
Δεν σου το έχει πει η μαμά σου;
1:12:22
- Πότε και πού,
- Στην κεντρική πτέρυγα, σε 15'.
1:12:27
15 λεπτά.
1:12:34
Λύσε τη δικαστίνα.
1:12:44
Ετοιμαστείτε, παιδιά.
Τσίμπησε το δόλωμα.
1:12:51
Πώς σου φαίνομαι;
1:12:56
Σαν χοντροκώλα μπαλαρίνα.
1:13:06
Σίγουρα θες να το κάνουμε αυτό;
1:13:09
Η ζωή μου είναι στα χέρια του Θεού.
Το δέχομαι αυτό.
1:13:13
Λοιπόν, θα σου πω για ένα μέρος
που πήγαινα κάποτε.
1:13:18
Είναι μια αλπική λίμνη που τη λένε
"τρίνιτι", δυτικά του Σάστα.
1:13:23
Υπάρχει ένας κολπίσκος στη
βόρεια όχθη. Είναι κρυμμένος εκεί.
1:13:27
Να πας ένα ταξίδι εκεί
όταν όλ'αυτά θα έχουν τελειώσει.
1:13:30
Λίμνη τρίνιτι, δυτικά του Σάστα.
1:13:35
Κάνε το ταξίδι.
1:13:48
- Αυτός είναι.
- Τι διάολο γίνεται εκεί έξω;
1:13:51
- Ελέγχω την κατάσταση.
- Έχεις καλά νέα;
1:13:54
Κρατάω τον κατάδικο και τον ανταλ-
λάσσω με τη Μακφίρσον. Χάρηκες;
1:13:58
Ενθουσιάστηκα.