:23:07
Melegen ajánlom, olvassák el mindkettõt!
:23:11
Különösen azok az idióták,
akik azon gondolkodnak, hogy megszöknek!
:23:15
Kérem önöket!
:23:23
Ha a hidegvíz nem öli meg, mi megmentjük önöket
és teszünk még 5 évet a büntetésükhöz.
:23:31
Fiúkák, csak egy kijárat létezik innen.
:23:35
Az önök kijáratának a kulcsa
a párnám alatt található.
:23:39
Egyenes ember vagyok. Hozzám jöjjenekek
a gondjaikkal és én meghallgatom önöket!
:23:48
Egy ember, aki szinte már halott!
:24:01
Ez az ember úton van,
hogy bekerüljön a történelembe.
:24:04
Az elsõ lesz, aki meghal Alcatraz börtönének
kivégzõtermében.
:24:09
Ma éjjel sajnálatos módon az én kötelességem
véghez vinni ezt a feladatot.
:24:19
Curtii bíró, Jane McPheerson elöljáró
épp most szállt le Alcatrazon.
:24:23
Itt vannak, hogy tanui legyenek
Lester Mackeena kivégzésének.
:24:27
McPheerson a bíró, aki halálra ítélte Mackeenat,
:24:30
...egy közel 200 miliós rablásért, aranytömbökben.
:24:35
Különössége a történetnek, hogy Mackeenak sikerült
elrejtenie az aranyat, mielõtt elkapták volna.
:24:41
Megfogadta, soha nem árulja el, hova rejtette.
:24:43
Az FBI ügynökök hiába nyomoztak
a 17 éve eltûnt nemzeti kincs után.
:24:49
Úgy tûnik, Mackeena magával viszi a sírba a titkot.
:24:54
Kelly Lynne tudósított élõben, San Franciscoból.