:06:06
Claro...
:06:11
HALF PAST DEAD
Duro de Matar
:06:20
Traduzido por Carlos Fonseca
:06:29
Sasch! Deixa de brincar!
Para de acelerar!
:06:32
Vamos entrar por aqui!
:06:39
Assim é que se faz!
:06:49
Cuidado com esse camião!
:06:53
Então, sei que gostas!
Não! Não gosto disso!
:07:08
Meu Deus!
:07:34
Desculpa o que se passou!
Eu disse a Sony que era dos outros.
:07:39
Mas ele queria fazer à sua maneira.
:07:41
De quanto dinheiro estamos a falar?
:07:42
Provavelmente de 96 das grandes.
:07:44
Isso nos deixa um ganho de quanto?
:07:46
9600 Dólares.
:07:48
E não se importará se ficarmos
com a nossa parte, pois não?
:07:51
Vais tê-la quando chegarmos lá.
:07:57
Metade antes do negócio,
ou me devolves.