:10:10
Nickolas Frazier?
:10:12
Ko pita?
:10:16
Specialni agent Williamsova.
FBI.
:10:23
Èuo si za nas?
:10:25
Da, èuo sam.
:10:29
Zna kako ide, Nick...
:10:30
...budi dobar... odloi oruje.
Pa æemo prièati.
:10:34
Ne razgovaram sa svinjama
bez advokata.
:10:36
Ja sam advokat.
:10:37
Hoæe moj savet?
:10:39
Odloi oruje.
:10:41
Ti me ne zanima.
Hoæu Sony-a.
:10:43
Hoæe da pregovara?
:10:45
Dajem ti dobru ponudu.
:10:47
Zatita svedoka,
ni dana leanja.
:10:49
Eckfar nije na prodaju.
:10:52
Jesi li ikada
robijao, Nick?
:10:56
Jesi li bio neèija
kuèka?
:11:00
Ima velika muda
za enu...
:11:03
...zna li to?
:11:04
A ti ima taèno pet
sekundi da preda oruje.
:11:09
U suprotnom mnogo
ljudi æe umreti.
:11:12
Hoæe to da ima
na savesti?
:11:13
Niko veèeras neæe
umreti.
:11:14
Tebi se niko ne
obraæa!
:11:17
To je jedna sekunda,
Nick...
:11:21
Zna Sony ima jedno
pravilo...
:11:23
Koje?
:11:25
To su dve sekunde
Nick!
:11:27
Ne mrdaj!
:11:28
Niko nesme biti iv
uhvaæen.
:11:31
Èetvrta.
:11:31
To je lo zakon,
èoveèe.
:11:33
Peta!
:11:34
Bacite oruje,
odmah!
:11:35
Spusti oruje.
:11:37
Lepa noæ za umiranje.