:23:00
Ovaj èovek æe... vam
utabati stazu...
:23:04
...biæe prvi koji æe
da umre...
:23:06
...u Alkatrazovoj komori
za egzekuciju.
:23:09
to je naalost,
moja dunost...
:23:11
...da se postaram.
:23:14
U ponoæ...
Veèeras.
:23:19
Predsednik Vrhovnog suda
June McPhersonova,
:23:21
je upravo sletela na ostrvo u
Novom Alkatrazu.
:23:23
Ona je tu da bi prisustvovala
pogubljenju Lestera McKena.
:23:27
McPhersonova je sudija,
koja je osudila McKena,
:23:29
za kraðu, skoro 200 miliona
dolara federalnog zlata.
:23:34
A sada bizaran zaokret...
:23:35
McKena je bio u moguænosti
da sakrije zlato...
:23:40
...pre nego to je uhvaæen,
:23:42
koje FBI trai zadnjih 17 godina.
:23:46
A posvemu sudeæi McKena æe
svoju tajnu poneti u grob.
:23:52
Uivo kanal 39...
Kelly Langova. San Francisco.
:24:04
KONTROLNI CENTAR
5 SATI DO EGZEKUCIJE
:24:07
Zdravo Mark.
:24:09
Zdravo Williame.
:24:12
Evo nas.
:24:13
Predajte oruje.
:24:15
Mislim da æemo
ih zadrati.
:24:17
Teraj se sa mog ostrva.
:24:19
U redu je. Preuzeæu
odgovornost na sebe.
:24:21
Ne Frank.
Neæu dozvoliti.
:24:23
Ne zanima me da li
je Vrhovni sudija...
:24:26
...bez uvrede gospoðo.
:24:27
Prihvatam.
:24:28
To je moje ostrvo.
Ja ovde vladam.
:24:30
Dokle god smo tu ja
i moji momci.
:24:36
Kako vas bee zovu?
:24:40
El Fuego.
:24:42
Oganj.
:24:43
Taèno tako.
:24:47
Uradite, ta trai.