:22:02
Imate 2 knjige.
:22:06
Pravila i regulativa
i Bibliju.
:22:10
Preporuèijem, da
proèitate obe.
:22:13
A za one koji misle
da bi pobegli...
:22:18
...hajde... probajte
da preskoèite icu...
:22:20
...plivajte...
smrznite bulje...
:22:25
Ako vas ne ubije struja...
:22:28
...èekamo vas na obali i
dodajete jo 5 godina robijanja.
:22:33
Postoje samo jedna vrata
kroz koja bi otili, a kljuè...
:22:36
...je pod mojim jastukom...
:22:41
Ja igram poteno.
:22:42
Kad mi doðete sa problemom...
:22:45
...sasluaæu vas...
:22:49
Mrtav èovek ide!
:23:00
Ovaj èovek æe... vam
utabati stazu...
:23:04
...biæe prvi koji æe
da umre...
:23:06
...u Alkatrazovoj komori
za egzekuciju.
:23:09
to je naalost,
moja dunost...
:23:11
...da se postaram.
:23:14
U ponoæ...
Veèeras.
:23:19
Predsednik Vrhovnog suda
June McPhersonova,
:23:21
je upravo sletela na ostrvo u
Novom Alkatrazu.
:23:23
Ona je tu da bi prisustvovala
pogubljenju Lestera McKena.
:23:27
McPhersonova je sudija,
koja je osudila McKena,
:23:29
za kraðu, skoro 200 miliona
dolara federalnog zlata.
:23:34
A sada bizaran zaokret...
:23:35
McKena je bio u moguænosti
da sakrije zlato...
:23:40
...pre nego to je uhvaæen,
:23:42
koje FBI trai zadnjih 17 godina.
:23:46
A posvemu sudeæi McKena æe
svoju tajnu poneti u grob.
:23:52
Uivo kanal 39...
Kelly Langova. San Francisco.