:20:02
Muhtemelen genç yardýmcým size
daha fazla yardýmcý olacaktýr.
:20:06
Buraya gel ve sorularýna
cevap ver, Donny.
:20:11
Alkadraz kötü insanlar için
hazýrlanmýþ kötü bir yerdir.
:20:14
Duvarlarýn gerisi rahat deðilse,
bir sebebi olduðu içindir.
:20:31
Tazeler geldi, çocuklar!
:21:00
Alkadraz Adasýna hoþgeldiniz.
:21:04
Pelikan Adasý.
:21:06
Buraya adamý restore etmek
üzere çalýþmak için gönderildiniz.
:21:12
Ama boþ zamanlarýnýzý altýya dokuz
adýmlýk hücrelerde geçireceksiniz.
:21:17
Size ýsrar ediyorum:
:21:18
Kaçýn. Kendinizi dýþarý atýn.
:21:24
Hayatýnýzýn büyük bir kýsmýný
burada býrakacaksýnýz.
:21:28
Benim adým Juan Ruiz Escarzaga.
:21:31
Mesleðimdeki ilk görevim maksimum
güvenlikli bir hapisaneyi idare
etmekti ki bu 30 sene önceydi.
:21:37
O hapishaneyi 15 yýldan
fazla yönettim.
:21:39
Þiþlendim, býçaklandým, yakýldým.
:21:46
Ve hala ayaktayým.
:21:49
Saðlam olduðunuzu sanýyorsunuz.
:21:51
Ben daha saðlamým.
:21:57
Acýmasýz olduðunuzu sanýyorsunuz.
:21:59
Ben daha acýmasýzým.