:21:00
Alkadraz Adasýna hoþgeldiniz.
:21:04
Pelikan Adasý.
:21:06
Buraya adamý restore etmek
üzere çalýþmak için gönderildiniz.
:21:12
Ama boþ zamanlarýnýzý altýya dokuz
adýmlýk hücrelerde geçireceksiniz.
:21:17
Size ýsrar ediyorum:
:21:18
Kaçýn. Kendinizi dýþarý atýn.
:21:24
Hayatýnýzýn büyük bir kýsmýný
burada býrakacaksýnýz.
:21:28
Benim adým Juan Ruiz Escarzaga.
:21:31
Mesleðimdeki ilk görevim maksimum
güvenlikli bir hapisaneyi idare
etmekti ki bu 30 sene önceydi.
:21:37
O hapishaneyi 15 yýldan
fazla yönettim.
:21:39
Þiþlendim, býçaklandým, yakýldým.
:21:46
Ve hala ayaktayým.
:21:49
Saðlam olduðunuzu sanýyorsunuz.
:21:51
Ben daha saðlamým.
:21:57
Acýmasýz olduðunuzu sanýyorsunuz.
:21:59
Ben daha acýmasýzým.
:22:02
Alkadraz benim evim.
:22:04
Sizler benim konuðumsunuz.
Buna uygun davranmanýzý bekliyorum.
:22:08
Orospu çocuðu!
:22:10
-Hangi deliktesin, Küçük Joe?
-1 7.
:22:15
Topa nasýl vuruyorsun?
:22:20
Oldukça iyi.
Ama bir türlü deliðe sokamýyorum.
:22:24
Küçük Joe burda boþ vaktini
geçirirken kendini geliþtiriyor.
:22:30
Size kendinizi geliþtirecek bir þey
bulmanýnýzý öneriyorum. Yaratýcý olun.
:22:34
Unutmayýn, bugün kalan
hayatýnýzýn ilk günü.
:22:39
Dorðu deðil mi, Twitch?
:22:42
Hep ayný, hep ayný, dostum.
:22:47
Yeni bir konuþma hazýrla, tamam mý?
:22:53
Bu konuþma hoþuma gidiyor.
:22:55
Ve iþte son kýsmý.
:22:59
Çantanýzda iki kitap bulacaksýnýz.