:59:00
Ama haberin olsun,
hepsi aðýr silahlý.
:59:05
Hey.
:59:07
-Burda neler oluyor?
-Eðlenceye hoþgeldin, Frank.
:59:10
-Gelebildiðine sevindim.
-Ne yapýyorsun, Donny?
:59:14
Silahlarýnýzý indirin!
:59:19
Sýrasý gelmiþti zaten.
Þimdi ne olacak?
:59:23
Silahlarýnýzý indirin.
:59:30
Sakýn durma. Yetki elinde...
:59:34
-...kararýný ver. Devam et.
-Dediklerimi yapacaksýnýz.
:59:38
Bayan McPherson'ý çözecek ve
onu serbest býrakacaksýn.
:59:43
Ne dersin, Bayan Jane?
:59:46
Yap þunu!
1:00:04
Denediniz, çocuklar.
Buna saygý duyuyorum.
1:00:09
Ama ben kimseden emir almam.
1:00:16
O kurþun geçirmez yeleði
giydiðine mutlu musun?
1:00:22
Burda ne yapýyorum?
Bakalým.
1:00:26
200 milyon dolar deðerindeki
altýn külçeleri bulacaðým...
1:00:30
...güney sýnýrýnda erken emekli
olmanýn tadýný çýkaracaðým.
1:00:35
-Bana katýlmak ister misin?
-Ben kirli deðilim.
1:00:37
-Ama ben kirliyim.
-Neden? Sana çok iyi muamele yapýldý.
1:00:40
Yýlda 65G ve bir saat, 60 yaþýna gelince
bir kaya parçasý bile almama yetmez.
1:00:45
Ben Amerikan rüyasýný istiyorum, Frank.
Ve bunu yakalayacaðým.
1:00:51
Donald Robert Johnson, 33 yaþýnda.
1:00:54
Kuveyt ve Bosna'da görev almýþ,
üç kez.
1:00:57
Mor Kalp Niþaný.
Dört kez vurulmuþ.