Halloween: Resurrection
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Det er ikke sjovt, OK?
:58:02
-Stop det, OK?
-Han er dernede.

:58:04
Der er 1, 2, 3, 4, 5, 6
mennesker i huset.

:58:08
Ikke nogen Michael Myers her.
Der er ingen.

:58:10
Jeg så ham derovre.
:58:13
Er han herinde?
Ooh. Michael Myers.

:58:15
Hvor er Michael Myers?
:58:16
Michael Myers!
Ingenting.

:58:18
Han var herinde.
:58:20
Rudy, jeg så--Aaaah!
:58:23
Rudy!
:58:29
Sluk kameraerne!
:58:31
-Få det online igen.
-Hvad er der galt?

:58:34
Skift til en anden
kameravinkel.

:58:35
Det er mig. Freddie.
:58:39
Freddie.
Hvad helvede laver du?

:58:41
Du slog mig...
:58:43
som om jeg havde
myrdet din mor.

:58:46
Rolig, mand.
:58:47
Jeg prøver bare,
at give Amerika et godt show.

:58:50
Så intet af dette
lort er ægte, hvad?

:58:52
Møblerne...
:58:54
fotografierne,
det mærkelige legetøj?

:58:56
Det er fup det hele.
Arrangeret.

:58:58
I havde et show ingen gad se...
:59:00
så I arrangerede det på
vores bekostning, ikke?

:59:02
Hvilken bekostning?
:59:04
I har ikke bidraget til
dette arrangement.

:59:07
Der er ikke nogen,
der gider at se jer...

:59:09
løbe rundt
i et tomt hus...

:59:11
og muligvis ikke
udrette noget.

:59:13
For det første,
Amerika kan ikke lide virkelighed.

:59:16
For det andet,
synes de at det her er kedeligt.

:59:19
De vil have lidt
larm og ballade...

:59:21
lidt krydderi,
og lidt spænding i deres liv.

:59:24
Og det er os,
der skal give dem det--

:59:26
Det kan jeg ikke
se noget forkert i.

:59:28
Det har jeg ikke meldt mig til.
:59:30
Gør mig nu en tjeneste
allesammen, all right?

:59:32
Spil med. Spolér det ikke.
Ikke nu.

:59:35
I aner ikke...
:59:37
hvor nydeligt,
jeg har regnet det ud...

:59:39
så vi alle kan få...
:59:41
vores del, når det her
cirkus er ovre.

:59:44
Jeg ved ikke, hvad I vil
gøre af jeres andel...

:59:46
men ødelæg det
venligst ikke for mig.

:59:48
Jeg vil have mine penge.
:59:50
Hvis I ikke har noget imod det,
vil jeg smutte videre...

:59:53
og skræmme lidt flere
af dem...

:59:55
så, jeg må videre i showet.
:59:58
I må gøre,
hvad pokker I må gøre.


prev.
next.