:19:00
On va devenir célèbre.
:19:02
Ecoute. Chaque fois que vous m'embarquez
dans quelque chose je le regrette.
:19:05
Ecoute, sans moi...
:19:07
tu serais morte d'ennui.
- Nous!
:19:10
Sans nous!
:19:11
Tu serais morte d'ennui.
:19:13
Si tu veux.
:19:17
Tu es sûre que c'est pas juste pour nous mater avec
des caméras planquées dans les douches ?
:19:22
Non.
:19:23
C'est comme si on était des enquêteurs en
pleine investigation sur le lieu d'un crime.
:19:28
Et regarde la récompense.
:19:32
Et à côté de ça...
:19:33
des milliers de gens vont voir ma tê..
:19:37
Nos...têtes.
:19:40
Ne le faites pas.
:19:42
C'est dans cette maison que tout a commencé.
:19:45
Il marchait dans ce corridor...
:19:47
se cachait dans ses placards...
:19:48
rêvait dans sa chambre...
:19:50
aidait sa mère dans la cuisine...
:19:51
regardait la télévision dans le salon avec son père...
:19:56
jouait dans la chambre de sa soeur.
:20:00
Puis un jour,
:20:01
il prit un couteau...
:20:05
pour ne plus jamais le reposer.
:20:21
Ce mec est un putain de taré.
:20:23
Ne fais pas attention à lui, il essaye
juste de nous effrayer.
:20:27
J'envoie juste un e-mail rapide.
:20:35
Deckard...
:20:36
Tu ne devineras jamais, dans quoi je me suis embarqué.
:20:42
Deckard !
:20:43
Qui est Deckard ?
:20:44
Oh, c'est mon pseudo.
:20:45
Sara avait besoin de support technique
pour son agenda électronique.
:20:48
Alors j'ai...
:20:51
Tu lui as dit que tu étais un étudiant diplômé ?
:20:53
Diplômé de quoi ? La maternelle ?
:20:54
Ferme-la, d'accord ?
:20:56
On se parle comme dans la vie de tous les jours, voila tout.
:20:59
C'est un peu comme si on sortait ensemble.