:20:00
Puis un jour,
:20:01
il prit un couteau...
:20:05
pour ne plus jamais le reposer.
:20:21
Ce mec est un putain de taré.
:20:23
Ne fais pas attention à lui, il essaye
juste de nous effrayer.
:20:27
J'envoie juste un e-mail rapide.
:20:35
Deckard...
:20:36
Tu ne devineras jamais, dans quoi je me suis embarqué.
:20:42
Deckard !
:20:43
Qui est Deckard ?
:20:44
Oh, c'est mon pseudo.
:20:45
Sara avait besoin de support technique
pour son agenda électronique.
:20:48
Alors j'ai...
:20:51
Tu lui as dit que tu étais un étudiant diplômé ?
:20:53
Diplômé de quoi ? La maternelle ?
:20:54
Ferme-la, d'accord ?
:20:56
On se parle comme dans la vie de tous les jours, voila tout.
:20:59
C'est un peu comme si on sortait ensemble.
:21:00
Elle ne t'a même jamais vu!
Et les conversations sur Yahoo ça ne compte pas.
:21:04
Si, ça compte.
:21:05
Tu savais qu'à l'époque, ils pouvaient passer une
vie entière ensemble sans même se toucher ?
:21:10
Ils s'envoyaient des chansons et des trucs comme ça.
:21:14
Ouais, ça c'était avant le porno sur Internet, mec.
:21:17
Laisse tomber.
:21:19
- Bon qu'est-ce t'es entrain de faire maintenant ?
- Bon lâche-moi deux secondes, d'accord?
:21:46
[Oh, elle est ici.]
:21:47
Hé!
:21:49
Ok, tout le monde! Ecoutez-moi !
:21:51
- Votre attention, s'il vous plait.
- Sara...
:21:53
Tu vas porter ça ? Je croyais t'avoir
prévenu qu'on allait être filmé.
:21:57
Ok. On a trouvé les candidats.
La réunion peut commencer.