:21:00
Elle ne t'a même jamais vu!
Et les conversations sur Yahoo ça ne compte pas.
:21:04
Si, ça compte.
:21:05
Tu savais qu'à l'époque, ils pouvaient passer une
vie entière ensemble sans même se toucher ?
:21:10
Ils s'envoyaient des chansons et des trucs comme ça.
:21:14
Ouais, ça c'était avant le porno sur Internet, mec.
:21:17
Laisse tomber.
:21:19
- Bon qu'est-ce t'es entrain de faire maintenant ?
- Bon lâche-moi deux secondes, d'accord?
:21:46
[Oh, elle est ici.]
:21:47
Hé!
:21:49
Ok, tout le monde! Ecoutez-moi !
:21:51
- Votre attention, s'il vous plait.
- Sara...
:21:53
Tu vas porter ça ? Je croyais t'avoir
prévenu qu'on allait être filmé.
:21:57
Ok. On a trouvé les candidats.
La réunion peut commencer.
:22:01
Vous six... avez été choisi pour
explorer le pire cauchemar américain.
:22:07
Demain soir, Halloween...en direct et
pour le monde entier sur Internet.
:22:12
Vous allez pénétrer dans le lieu de naissance
du mal dans sa forme la plus pure.
:22:17
La maison d'enfance...
:22:18
du plus brutal meurtrier,
Michael Myers.
:22:26
Merci, merci.
:22:29
Qu'espérez-vous trouver dans la maison demain soir ?
:22:32
Un boulot dans la diffusion par Internet ?
:22:35
J'aimerais seulement dire que Michael Myers n'est
pas seulement un homme derrière un masque.
:22:40
C'est une légende.
:22:41
Il m'intéresse de savoir comment Michael Myers
peut personnifier cette politique de violence...
:22:48
Ne jamais... sous-estimer l'effet d'un régime trop sévère.
:22:52
Trop de protéine, pas assez de zinc...L'instant
d'après vous saignez quelqu'un dans son bain.
:22:55
Je veux dire...regardez Hitler...
:22:56
C'est un végétarien. Le mec était sous-alimenté.