:41:15
Tu me fais rire.
:41:23
Il y a une garde-robe pour toi, Jen.
:41:36
Attends.
:41:38
Il y a quelqu'un d'autre dans l'entrée.
:41:42
Super.
:41:54
Viens là, mon étalon !
:41:59
Qu'est-ce que tu fais,
gros pervers ?
:42:02
Il y a une émission sur un tueur en série.
En direct.
:42:05
- Tu veux regarder ?
- Aucun intérêt !
:42:07
- Bien sur.
- Oh, ok.
:42:10
- Contrôle des pulsions confus.
-Hein ?
:42:13
C'est ma théorie.
:42:16
Je pense que Michael Myers avait...
:42:18
des mouvements de colère
qu'il ne pouvait contrôler.
:42:22
Comme une sorte de clepto...
ou de nympho... ou de pyro.
:42:31
Ainsi, au lieu de voler
de l'argenterie...
:42:34
il tranchait les cous
d'adolescentes, hein ?
:42:37
Allez, viens.
:42:40
N'as-tu jamais eu de pulsions,
que tu ne pouvais contrôler ?
:42:44
Constamment.
:42:45
Tu veux dire continuellement.
:42:47
Constamment signifie...
:42:48
que cela est ininterrompu.
:42:50
Alors que continuel signifie
que cela réapparaît périodiquement.
:42:54
Dana...
:42:55
quand vas-tu arrêter de réfléchir
et laisser agir ton corps ?
:42:59
S'il te plait. Est-ce que cette tirade marche
sur les p'tites nanas du département Musique ?