:42:02
Il y a une émission sur un tueur en série.
En direct.
:42:05
- Tu veux regarder ?
- Aucun intérêt !
:42:07
- Bien sur.
- Oh, ok.
:42:10
- Contrôle des pulsions confus.
-Hein ?
:42:13
C'est ma théorie.
:42:16
Je pense que Michael Myers avait...
:42:18
des mouvements de colère
qu'il ne pouvait contrôler.
:42:22
Comme une sorte de clepto...
ou de nympho... ou de pyro.
:42:31
Ainsi, au lieu de voler
de l'argenterie...
:42:34
il tranchait les cous
d'adolescentes, hein ?
:42:37
Allez, viens.
:42:40
N'as-tu jamais eu de pulsions,
que tu ne pouvais contrôler ?
:42:44
Constamment.
:42:45
Tu veux dire continuellement.
:42:47
Constamment signifie...
:42:48
que cela est ininterrompu.
:42:50
Alors que continuel signifie
que cela réapparaît périodiquement.
:42:54
Dana...
:42:55
quand vas-tu arrêter de réfléchir
et laisser agir ton corps ?
:42:59
S'il te plait. Est-ce que cette tirade marche
sur les p'tites nanas du département Musique ?
:43:03
En Art aussi.
:43:05
Parfois même en Politique.
:43:07
Malheureusement je fais des études
de grec ancien.
:43:14
En plus, il parait que les filles en Musique
ont plutôt tendance à être lesbiennes.
:43:21
Ca ne me dérange pas.
:43:29
Sara, je te dis que
c'est dans la bouffe.
:43:32
Tu te souviens de ce gars, qu'a été
accusé de meurtres à San Francisco ?
:43:35
Tout ce qu'il a mangé
c'était des twinkies.
:43:36
Vraiment ? Tu ne penses jamais à
autre chose qu'à la bouffe ?
:43:40
Si, mais je crois que
t'aimerais pas savoir.
:43:43
Jen !
:43:51
Jen !
:43:54
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est-il arrivé ?
:43:55
- Je ne sais pas. Je me suis retourné
pendant une seconde, et elle était partie.