:47:00
Тази пръчка трябва да се
подмени, г-н Уизли.
:47:04
Да, г-це Грейнджър?
:47:05
Професоре, ще ни разкажете ли
за Стаята на тайните?
:47:15
Е, добре тогава.
:47:18
Както всички знаете, "Хогуортс" е
основан преди повече от 1000 год.
:47:24
от четиримата най-велики магьосници
на онова време.
:47:29
Годрик Грифиндор, Хелга Хафълпаф,
:47:33
Роуина Рейвънклоу и Салазар Слидерин.
:47:38
Трима от основателите работели
чудесно и в хармония,
:47:44
но един стоял настрана.
- Познай кой е.
:47:48
Салазар Слидерин желаел приема
на учениците да е по-строг.
:47:54
Вярвал, че магическото изкуство
трябва да се запази
:47:57
само за магическите родове,
иначе казано, за чистокръвните.
:48:00
Но той не успял да склони другите
и напуснал училището.
:48:06
Според легендата Слидерин
построил тайна стая в замъка,
:48:13
известна като Стаята на тайните.
:48:16
Непосредствено преди да си тръгне,
той я запечатал за времето,
:48:22
когато неговият истински наследник
постъпи в училището.
:48:24
Само Наследникът ще успее
да отвори Стаята
:48:30
и да пусне ужаса отвътре,
:48:33
та да го използва за прочистване
на училището от всички онези,
:48:37
които, според Слидерин,
не са достойни да учат магия.
:48:44
Мъгълокръвните.
:48:46
Разбира се, училището
е претърсвано много пъти
:48:49
и не е намерена подобна стая.
:48:54
Професоре, какво, според легендата,
е скрито в Стаята?
:48:59
Смята се, че е нещо, което само
Наследникът на Слидерин може да контролира.