:48:00
Но той не успял да склони другите
и напуснал училището.
:48:06
Според легендата Слидерин
построил тайна стая в замъка,
:48:13
известна като Стаята на тайните.
:48:16
Непосредствено преди да си тръгне,
той я запечатал за времето,
:48:22
когато неговият истински наследник
постъпи в училището.
:48:24
Само Наследникът ще успее
да отвори Стаята
:48:30
и да пусне ужаса отвътре,
:48:33
та да го използва за прочистване
на училището от всички онези,
:48:37
които, според Слидерин,
не са достойни да учат магия.
:48:44
Мъгълокръвните.
:48:46
Разбира се, училището
е претърсвано много пъти
:48:49
и не е намерена подобна стая.
:48:54
Професоре, какво, според легендата,
е скрито в Стаята?
:48:59
Смята се, че е нещо, което само
Наследникът на Слидерин може да контролира.
:49:06
Говори се, че Стаята
е дом на чудовище.
:49:17
Мислите ли, че е вярно
и че наистина има Стая на тайните?
:49:20
Да, и Макгонъгол е притеснена,
колкото и да го прикрива.
:49:25
Но щом наистина има Стая на тайните
и тя е отворена, то...
:49:28
Наследникът се е върнал в "Хогуортс".
Въпросът е кой е той.
:49:33
Да помислим. Кой наш познат смята,
че всички мъгълокръвни са измет?
:49:36
За Малфой ли говориш?
- Естествено. Нали го чу?
:49:39
"Вие ще сте следващите, мътнороди."
- Чух го,
:49:42
но Малфой да е наследник на Слидерин?!
:49:44
Може би Рон е прав, Хърмаяни.
Виж семейството му.
:49:47
Всички от рода му са били
в "Слидерин" от векове.
:49:50
Краб и Гойл сигурно знаят,
само трябва да ги изпързаляме.
:49:54
Дори те не са толкова тъпи.
Но може да има друг начин.
:49:57
Предупреждавам ви,
може да е трудно,