:06:00
- To je jedino mjesto gdje imam prijatelje.
- Prijatelje koji èak i ne piu Harryju Potteru ?
:06:05
Pa, pretpostavljam da su bili...
:06:08
Èekaj malo. Otkud ti zna
da mi prijatelji nisu pisali ?
:06:13
Harry Potter se ne
treba ljutiti na Dobbya.
:06:16
Dobby se nadao, ako Harry Potter misli
da su ga prijatelji zaboravili...
:06:20
...Harry Potter moda neæe eliti
da se vrati u kolu, gospodine.
:06:24
- Daj mi ta pisma. Odmah !
- Ne !
:06:41
Dobby, vraæaj se ovamo !
:06:47
Dobby, molim te, ne !
:06:50
Harry Potter mora obeæati,
da se neæe vratiti u kolu.
:06:54
Ne mogu. Hogwarts je moj dom.
:06:57
Onda Dobby to mora napraviti, gospodine.
za dobro Harrya Pottera.
:07:24
Tako mi je ao. To je moj neæak.
On je veoma poremeæen.
:07:28
Stranci ga jako uznemire.
Zato ga drim gore na spratu.
:07:44
Nikad se neæe vratiti u tu kolu.
:07:46
I nikada vie neæe vidjeti
te svoje uvrnute prijatelje. Nikada !