Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Nije baš nešto, ali je dom.
:11:05
Mislim da je divno.
:11:08
Gdje ste bili ?
:11:12
Harry, kako je divno vidjeti te, dušo.
:11:15
Kreveti prazni. Nikakve poruke.
Kola nestala.

:11:18
Mogli ste umrijeti.
Mogli su vas vidjeti.

:11:22
Naravno, ne krivim
tebe, Harry, dušo.

:11:25
Oni su ga muèili glaðu, mama.
I rešetke mu stavili na prozore.

:11:28
E sad se nadaj da ja ne stavim rešetke
na tvoj prozor, Ronalde Weasley.

:11:32
Doði, Harry, vrijeme je
za mrvu doruèka.

:11:35
Izvoli, Harry.
Dobro se naklopaj.

:11:38
Tako je. Samo jedi.
:11:42
- Mama, jesi li vidjela moj pulover ?
- Da dušo, bio je na kozliæu.

:11:46
Æao.
:11:52
Šta sam uradio ?
:11:53
- To je Ginny. Cijelo ljeto prièa o tebi.
Stvarno, pomalo zamorno.

:11:58
- Dobro jutro Weasleyevi.
- Dobro jutro, tata !

:12:01
- Kakva noæ ! Devet provala !
- Provala ?

:12:05
Tata radi u Ministarstvu magije,
u odsjeku "Zloupotrebe Mugulskih Objekata".

:12:09
Tata voli Mugule,
misli da su oèaravajuæi.

:12:12
Eto tako.
:12:16
A ko si ti ?
:12:18
- Oh, oprostite, gospodine. Ja sam Harry,
gospodine. Harry Potter.

:12:22
Dragi bože ! Jesi li zaista ?
:12:25
Pa da, Ron nam je prièao sve o tebi.
Kada je stigao ?

:12:30
Jutros.
:12:32
Tvoji sinovi su letjeli sinoæ tim tvojim
zaèaranim autom do Sarija i natrag.

:12:36
Jeste li zaista ?
Kako je prošlo ?

:12:40
Mislim... To zaista nije bilo u redu,
momci. Ni malo u redu od vas.

:12:46
A sad, Harry, ti trebaš
znati sve o Mugulima.

:12:50
Reci mi, što je taèno
fukncija gumene patke ?

:12:58
To bi trebalo da je Erol sa poštom.

prev.
next.