:16:03
Doði s nama. Mi æemo
ti pomoæi da se vrati.
:16:08
- Ne. Molim vas...
- Harry ?
:16:10
Hagride !
:16:11
ta kog vraga radi tu
dole ? Doði ovamo.
:16:18
Aleja "Mrakua"
:16:20
Sav si u neredu, Harry. Smuca se
po Aleji "Mrakua" ? Izbjegavaj to mjesto.
:16:25
Ne bih volio da te iko tu vidi.
Ljudi bi mislili da smilja neto loe.
:16:29
Izgubio sam se i ja...
:16:31
Èekaj malo. A ta si ti
onda tamo radio ?
:16:34
Ja ? Ja sam... traio sam
Mesojednog Puodera.
:16:39
Unitili su sav kolski kupus.
:16:47
Harry. Hagride.
:16:49
Zdravo, Hermione.
:16:51
- Ba je dobro to te vidim.
- I meni je drago da vidim tebe.
:16:54
ta si uradio
tvojim naoèalama ?
:16:57
Okulus popravius !
:17:03
Definitvno trebam upamtiti taj trik.
:17:06
Onda, hoæe li sada sve biti u redu, Harry ?
Dobro. Sada vas ostavljam.
:17:10
- U redu, æao.
- Hvala ti. Æao.
:17:11
Hajdemo, svi se veæ jako brinu.
:17:23
Oh, Harry.
:17:25
Hvala bogu. Nadali smo se da si otiao
samo jedan rotilj predaleko.
:17:28
Dame i gospodo,
Mr.Gilderoy Lockhart !
:17:31
Oh, evo ga.
:17:37
Mama ga oboava.
:17:38
Napravite mjesta molim. Dozvolite
da proðem, gospoðo. Hvala.
:17:42
Izvini, djevojèice.
Ovo je za "Dnevni Prorok".
:17:49
Ne moe biti ! Harry Potter ?
:17:53
Harry Potter !
:17:55
Izvinite, gospoðo.
:17:58
Lijepo se nasmijei, Harry.
Ti i ja skupa æemo na prvu stranu.