Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Ostavi ga na miru.
:19:06
Vidi, vidi, Pottere.
Stekao si prijateljicu.

:19:09
Dobro je, Draco,
lijepo se ponašaj.

:19:14
Mr. Potter.
:19:17
Lucius Malfoy.
Konaèno smo se sreli.

:19:21
Oprosti.
:19:25
Tvoj ožiljak je legenda.
:19:27
Kao naravno i
èarobnjak koji ti ga je dao.

:19:30
Voldemort je ubio moje roditelje.
:19:34
On nije bio ništa drugo nego ubica.
:19:38
Mora da si veoma hrabar
kad spominješ njegovo ime.

:19:41
Ili veoma glup.
:19:43
Strah od imena samo poveæava
strah od same stvari.

:19:48
A ti mora da si Miss Granger.
:19:54
Da, Draco mi je isprièao sve
o tebi. I tvojim roditeljima.

:20:02
To su Maguli, zar ne ?
:20:09
Da vidim. Crvena kosa,
bezizražajni pogledi...

:20:15
...izlizane i polovne knjige.
:20:18
Vi mora da ste Weasleyevi.
:20:22
Ovde je ludnica.
Idemo vani.

:20:24
- Vidi, vidi. Stariji Weasley.
- Lucius.

:20:28
Previše posla u Ministrastvu, Arthure,
sve te vanredne provale ?

:20:32
Nadam se da ti plaæaju
i za prekovremeni rad...

:20:35
...ali sudeæi po stanju ovih
knjiga, ne bih rekao.

:20:39
Kakva je korist
sramotiti ime èarobnjaka...

:20:43
...ako ti za to èak i ne plaæaju dobro ?
:20:45
Imamo veoma razlièita shvatanja o tome
šta sramoti ime èarobnjaka, Malfoy.

:20:51
Jasno.
:20:54
Druženje sa Magulima.

prev.
next.