Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Dame i gospodo,
kakav izvanredan trenutak !

:18:06
Kada je mladi Harry ušao jutros
u "Florish i Bloots",

:18:09
...da kupi moju autobiografiju
"Ja, èarobnjak"...

:18:16
koja sluèajno upravo proslavlja...
:18:19
...svoju 27. nedelju kako je prva na
listi bestselera "Dnevnog Proroka"...

:18:24
...nije imao pojma da æe, ustvari, otiæi...
:18:29
...sa kompletom mojih sabranih djela...
:18:35
...besplatno.
:18:39
Izvolite dame.
:18:41
Harry, daj mi te knjige
da ih dobijemo potpisane.

:18:44
Svi èekajte vani.
To je to.

:18:57
Kladim se da ti se ono
dopalo, zar ne Pottere ?

:18:59
Slavni Harry Potter. Ne možeš ni u
knjižaru uæi a da veæ nisi na prvoj strani.

:19:04
Ostavi ga na miru.
:19:06
Vidi, vidi, Pottere.
Stekao si prijateljicu.

:19:09
Dobro je, Draco,
lijepo se ponašaj.

:19:14
Mr. Potter.
:19:17
Lucius Malfoy.
Konaèno smo se sreli.

:19:21
Oprosti.
:19:25
Tvoj ožiljak je legenda.
:19:27
Kao naravno i
èarobnjak koji ti ga je dao.

:19:30
Voldemort je ubio moje roditelje.
:19:34
On nije bio ništa drugo nego ubica.
:19:38
Mora da si veoma hrabar
kad spominješ njegovo ime.

:19:41
Ili veoma glup.
:19:43
Strah od imena samo poveæava
strah od same stvari.

:19:48
A ti mora da si Miss Granger.
:19:54
Da, Draco mi je isprièao sve
o tebi. I tvojim roditeljima.


prev.
next.