:30:10
Dobrojutro, svima.
:30:13
- Dobrojutro, svima.
- Dobrojutro, Profesorice Sprout.
:30:15
Dobrodoli u botanièki vrt broj 3,
druga godina. Priðite blie svi.
:30:20
Danas æemo rasaðivati mandrake.
:30:23
Ko mi ovde moe reæi
osobine korijena mandraka ?
:30:27
Da, Miss Granger ?
:30:29
Mandrak, ili Mandragora...
:30:31
...koristi se za povrat okamenjenih
u njihovo prvobitno stanje.
:30:36
To je i prilièno opasno. Vrisak
mandraka je fatalan za sve koji ga èuju.
:30:41
Odlièno. Deset poena za Gryffindor.
:30:44
Poto su nai mandraci
jo uvijek sadnice...
:30:46
...njihovi krici vas jo ne mogu ubiti.
:30:49
Ali vas mogu onesvijestiti na par sati
i zato sam vam dala po par titnika za ui...
:30:52
...da bi ste zatitili sluh.
:30:54
Zato ih, molim vas,
odmah stavite. Brzo.
:30:58
Prièvrstite trake
i paljivo me gledajte.
:31:01
Uhvatite èvrsto svog mandraka
:31:04
i povucite ga odluèno nagore iz saksije.
:31:11
Shvatili ste ? I...
:31:13
...sada ga zabijete u drugu saksiju...
:31:15
...i zaspete ga sa malo rastresite
zemlje da ga odrite u toplom.
:31:23
Longbottom nije obratio
panju na svoje titnike.
:31:27
- Ne gospoðo, on se samo onesvijestio.
- Da, dobro, samo ga ostavite tamo.
:31:31
Dobro, nastavljamo.
Imamo mnogo saksija da presadimo.
:31:35
Zgrabite svako svog
mandraka i izvucite ga napolje.
:31:52
- To je Skoro Bezglavi Nick.
- Zdravo, Percy, Miss Clearwater.
:31:56
Zdravo, Sir Nicholas.