Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Pošto nije mogao da ubijedi i ostale,
odluèio je da napusti školu.

:48:07
Prema legendi...
:48:09
...Slytherin je izgradio
skrivenu dvoranu u ovom zamku...

:48:13
...poznatu kao Dvorana Tajni.
:48:16
Meðutim, neposredno pred
odlazak, on je zapeèatio...

:48:21
...sve do onog vremena kada se njegov
istinski Nasljednik vrati u školu.

:48:25
Samo Nasljednik...
:48:27
...biæe sposoban da otvori Dvoranu...
:48:30
...i oslobodi užas koji je
unutra i na taj naèin...

:48:35
...oèisti školu od svih onih koji su...
:48:38
...po Slytherinovom gledištu,
nedostojni da studiraju magiju.

:48:43
Muguli.
:48:46
Prirodno, škola je bila
pretražena mnogo puta.

:48:50
Dvorana nikada nije naðena.
:48:54
Profesorice ? Šta se taèno prema
legendi nalazi unutar Dvorane ?

:48:59
Kažu da Dvoranu nastanjuje nešto...
:49:02
...što samo Nasljednik Slytherina
može kontrolisati.

:49:06
Kažu da je to dom...
:49:10
...monstruma.
:49:17
Misliš da je to istina ? Misliš li
da zaista postoji Dvorana Tajni ?

:49:20
Da.Zar ne uviðaš ? ? McGonagallova
je zabrinuta. I svi nastavnici su.

:49:25
Ako zaista postoji Dvorana Tajni
i ako je zaista otvorena, to znaèi...

:49:28
Da se Nasljednik Slytherina vratio
u Hogwarts. Pitanje je, ko je to ?

:49:32
Da razmislimo. Za koga znamo
da misli da su Muguli ološ ?

:49:37
- Ako misliš na Malfoya...
- Naravno. Èula si ga.

:49:39
"Vi æete biti slijedeæi, Muguli."
:49:41
Èula sam ga. Ali Malfoy,
Nasljednik Slytherina ?

:49:44
Možda je Ron u pravu, Hermione.
Mislim, pogledaj njegovu porodicu.

:49:47
Cijela njihova generacija je
u Slytherinu vijekovima.

:49:50
Crabbe and Goyle bi morali znati.
Možda im možemo izmamiti odgovor.

:49:54
Èak ni oni nisu toliko glupi.
Ali možda postoji drugi naèin.

:49:58
Upozoravam vas,
to može biti teško.


prev.
next.