Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Morate zamijeniti taj štapiæ,
Mr. Weasley.

:47:03
- Da, Miss Granger ?
- Profesorice...

:47:06
...Pitam se da li bi ste nam mogli
prièati o Dvorani Tajni.

:47:16
Vrlo dobro.
:47:18
Svi vi, naravno, znate...
:47:20
...da su Hogwarts osnovali
prije više od hiljadu godina...

:47:24
...èetiri najveæe vještice i
èarobnjaka tog vremena:

:47:29
Godric Gryffindor,
Helga Hufflepuff...

:47:32
...Rowena Ravenclaw
i Salazar Slytherin.

:47:38
Troje osnivaèa sasvim
lijepo su se slagali.

:47:44
- Ali jedan nije.
- Mislim da znam i ko.

:47:48
Salazar Slytherin je
želio strožiju selekciju...

:47:50
...studenata koji su se
primali na Hogwarts.

:47:54
Vjerovao je da bi uèenje magije trebalo zadržati
unutar kompletnih porodica èarobnjaka.

:47:58
Drugim rijeèima, èistokrvno.
:48:01
Pošto nije mogao da ubijedi i ostale,
odluèio je da napusti školu.

:48:07
Prema legendi...
:48:09
...Slytherin je izgradio
skrivenu dvoranu u ovom zamku...

:48:13
...poznatu kao Dvorana Tajni.
:48:16
Meðutim, neposredno pred
odlazak, on je zapeèatio...

:48:21
...sve do onog vremena kada se njegov
istinski Nasljednik vrati u školu.

:48:25
Samo Nasljednik...
:48:27
...biæe sposoban da otvori Dvoranu...
:48:30
...i oslobodi užas koji je
unutra i na taj naèin...

:48:35
...oèisti školu od svih onih koji su...
:48:38
...po Slytherinovom gledištu,
nedostojni da studiraju magiju.

:48:43
Muguli.
:48:46
Prirodno, škola je bila
pretražena mnogo puta.

:48:50
Dvorana nikada nije naðena.
:48:54
Profesorice ? Šta se taèno prema
legendi nalazi unutar Dvorane ?

:48:59
Kažu da Dvoranu nastanjuje nešto...

prev.
next.