:04:01
Oni sagore u plamenu kada
im doðe vrijeme da umru...
:04:05
...a onda se...
:04:07
...ponovo rode iz plamena.
:04:18
Ah, oèaravajuæa stvorenja,
ti feniksi.
:04:21
Mogu nositi
izuzetno teak teret.
:04:25
Njihove suze imaju
moæ iscjeljenja.
:04:30
Profesore Dumbledore, sir !
Èekajte ! Sluajte !
:04:34
Profesore Dumbledore, sir,
to nije bio Harry.
:04:36
Hagride...
:04:37
Bio bih spreman da se na to zakunem
pred Ministarstvom Magije.
:04:39
Hagride ! ...Smiri se.
:04:43
Ja ne vjerujem...
:04:46
...da je Harry ikoga napao.
- Naravno da ne vjerujete.
:04:52
Dobro... Onda, ja æu...
:04:55
- Èekaæu onda vani.
- Da.
:05:02
- Zaista ne mislite da sam to
bio ja, profesore ? - Ne, Harry.
:05:05
Ne mislim da si to bio ti.
:05:09
Ali te moram pitati...
:05:11
...postoji li neto
to eli da mi kae ?
:05:21
Ne, gospodine.
:05:23
Nita.
:05:27
Vrlo dobro, onda.
:05:30
Moe iæi.