Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:21:11
To je bio Hagrid. Hagrid je otvorio
Dvoranu Tajni prije 50 godina.

:21:16
To ne može biti Hagrid.
To nikako ne može biti on.

:21:19
Mi èak i ne znamo ko je taj Tom Riddle.
Meni zvuèi kao prljavi, pokvareni gad.

:21:23
Monstrum je nekog ubio, Rone.
Šta bi bilo ko od nas uèinio ?

:21:26
Vidi, Hagrid je naš prijatelj.
Zašto samo ne odemo i pitamo ga ?

:21:30
To bi bila vesela posjeta.
"Zdravo, Hagride.

:21:33
Reci nam, da li si skoro smislio
išta ludo i monstruozno u zamku ?"

:21:37
Ludo i monstruozno ? Nisi
valjda govorio o meni, a ?

:21:40
Ne.
:21:46
Šta to imaš, Hagride ?
:21:48
To je Mesojedni Pužožder.
za Mandrake, znaš veæ.

:21:52
Prema profesorici Sprout,
još moraju malo da porastu.

:21:56
Ali èim se njihovi èirevi oèiste, moæi
æemo da ih isjeckamo i skuvamo...

:21:59
...i onda æemo odvesti one ljude
u bolnicu za otkamenjivanje.

:22:04
U meðuvremenu, vas troje...
:22:07
...najbolje je da se brinete
sami o sebi. U redu ?

:22:17
Zdravo, Neville.
:22:20
Harry, ja ne znam ko je to uèinio,
ali bi bilo dobro da odmah doðeš.

:22:23
Hajde !
:22:46
To mora da je Gryffindor.
Niko drugi ne zna našu lozinku.

:22:50
Osim ako to nije bio neki uèenik.
:22:53
Ko kod da je bio mora
da je nešto tražio.

:22:56
I našao je.
:22:58
Dnevnik Toma Riddlea je nestao.

prev.
next.