:20:01
Ne moe. Ti ne razumije.
:20:03
Roditelji mrtve djevojèice sutra dolaze.
Najmanje to Hogwarts moe da uèini...
:20:07
...je da ih uvjeri da je stvor
koji im je ubio kæer pogubljen.
:20:10
To nije bio on. Aragog
nikada nikog nije ubio. Nikada.
:20:13
Èudovita ne èine
dobre miljenike, Hagrid.
:20:15
- A sad se pomakni ustranu.
- Ne !
:20:17
- Stani ustranu, Hagrid !
- Ne !
:20:19
Kovèegus Otvorius !
:20:27
Paukus Crknius !
:20:30
Aragog !
:20:32
Aragog !
:20:33
Ne mogu te pustiti da ode.
:20:35
Oduzeæe ti tapiæ zbog ovoga,
Hagride. Biæe iskljuèen.
:20:41
Hagrid !
:21:11
To je bio Hagrid. Hagrid je otvorio
Dvoranu Tajni prije 50 godina.
:21:16
To ne moe biti Hagrid.
To nikako ne moe biti on.
:21:19
Mi èak i ne znamo ko je taj Tom Riddle.
Meni zvuèi kao prljavi, pokvareni gad.
:21:23
Monstrum je nekog ubio, Rone.
ta bi bilo ko od nas uèinio ?
:21:26
Vidi, Hagrid je na prijatelj.
Zato samo ne odemo i pitamo ga ?
:21:30
To bi bila vesela posjeta.
"Zdravo, Hagride.
:21:33
Reci nam, da li si skoro smislio
ita ludo i monstruozno u zamku ?"
:21:37
Ludo i monstruozno ? Nisi
valjda govorio o meni, a ?
:21:40
Ne.
:21:46
ta to ima, Hagride ?
:21:48
To je Mesojedni Puoder.
za Mandrake, zna veæ.
:21:52
Prema profesorici Sprout,
jo moraju malo da porastu.
:21:56
Ali èim se njihovi èirevi oèiste, moæi
æemo da ih isjeckamo i skuvamo...
:21:59
...i onda æemo odvesti one ljude
u bolnicu za otkamenjivanje.