Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
...što želiš da mi kažeš ?
:19:05
Ne, gospodine. Ništa.
:19:14
Vrlo dobro, onda.
Možeš da ideš.

:19:17
Laku noæ, gospodine.
:19:54
- Moramo te izvuæi odavde.
- Dobroveèe, Hagrid.

:19:57
Moram te izruèiti, Hagrid. Ne mislim
da si imao namjeru da nekog ubiješ...

:20:01
Ne možeš. Ti ne razumiješ.
:20:03
Roditelji mrtve djevojèice sutra dolaze.
Najmanje što Hogwarts može da uèini...

:20:07
...je da ih uvjeri da je stvor
koji im je ubio kæer pogubljen.

:20:10
To nije bio on. Aragog
nikada nikog nije ubio. Nikada.

:20:13
Èudovišta ne èine
dobre miljenike, Hagrid.

:20:15
- A sad se pomakni ustranu.
- Ne !

:20:17
- Stani ustranu, Hagrid !
- Ne !

:20:19
Kovèegus Otvorius !
:20:27
Paukus Crknius !
:20:30
Aragog !
:20:32
Aragog !
:20:33
Ne mogu te pustiti da odeš.
:20:35
Oduzeæe ti štapiæ zbog ovoga,
Hagride. Biæeš iskljuèen.

:20:41
Hagrid !

prev.
next.