Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
Ono što ste morali
razumjeti o tome je...

:26:08
Brzo, pod ogrtaè !
:26:10
Ni rijeèi ! Budite tihi obojica !
:26:19
- Profesore Dumbledore, sir.
- Dobro veèe, Hagride.

:26:22
Pitam se...možemo li...?
:26:24
Naravno. Uðite. Uðite.
:26:27
To je tatin šef.
:26:28
Cornelius Fudge,
Ministar magije.

:26:32
Loš posao, Hagride. Veoma
loš posao. Morao sam doæi.

:26:36
Tri napada na Mugule.
Stvari su otišle predaleko.

:26:40
- Ministarstvo mora da djeluje.
Ali ja nikad...

:26:43
Profesore, Vi znate da ja nikada...
:26:45
Želim da se razumije, Corneliuse...
:26:48
...da Hagrid...
:26:50
...ima moje puno povjerenje.
:26:52
Albuse, vidi,
Hagridov dosije je protiv njega.

:26:56
- Moram da ga odvedem.
- Odvede ?

:26:59
Gdje da me odvede ?
Ne valjda u zatvor Azkaban.

:27:01
Bojim se da nemamo
drugog izbora, Hagride.

:27:05
Veæ si ovde, Fudge ?
:27:07
Dobro je.
:27:09
Šta ti radiš ovde ?
Odlazi iz moje kuæe !

:27:13
Vjeruj mi...
:27:15
...Nemam baš nikakvo
zadovoljstvo biti unutar tvoje...

:27:20
Ti ovo zoveš kuæom ?
:27:24
Ne.
:27:25
Jednostavno, posjetio sam školu
i rekoše mi da je upravnik ovde.

:27:29
I šta je to, zapravo,
što želiš od mene ?

:27:33
Ostali guverneri i ja odluèili smo
da ti je došlo vrijeme da se povuèeš.

:27:39
Ovo je nalog za suspenziju.
:27:47
Tu æeš naæi svih 12 potpisa.
:27:54
Bojimo se da si prilièno
izgubio svoj uticaj.

:27:59
Konaèno, nakon svih tih napada...

prev.
next.