Harry Potter and the Chamber of Secrets

1:09:02

...da æe Mr. Potter uvijek biti u blizini da nas zaštiti.

1:09:08

Ne brinite. I biæu.

1:09:20

Dumbledore.

1:09:23

Hajdemo, Dobby. Odlazimo.

1:09:43

Gospodine ? Pitam se
da li bih mogao to uzeti ?

1:09:53

Mr. Malfoy.

1:09:55

Mr. Malfoy !

1:09:58

Imam nešto Vaše.

1:10:01

Moje ? Ne znam o èemu govoriš.

1:10:04

A ja mislim da znate, gospodine.

1:10:06

Mislim da ste ispustili dnevnik
u kotliæ Ginny Weasley...

1:10:09

...onog dana u Diagon Aleji.

1:10:11

Misliš, a ?

1:10:21

Što to ne dokažeš ?

1:10:29

Hajde, Dobby.

1:10:33

Otvori ga.

1:10:38

Dobby.

1:10:40

Gospodar je dao Dobbyu èarapu.

1:10:43

Šta ? Nisam ti ja dao...

1:10:45

Gospodar je poklonio Dobbyu
odjeæu.

1:10:49

Dobby je slobodan.

1:10:58

Lišio si me moga sluge !