1:10:01
Moje ? Ne znam o èemu govori.
1:10:04
A ja mislim da znate, gospodine.
1:10:06
Mislim da ste ispustili dnevnik
u kotliæ Ginny Weasley...
1:10:09
...onog dana u Diagon Aleji.
1:10:11
Misli, a ?
1:10:21
to to ne dokae ?
1:10:29
Hajde, Dobby.
1:10:33
Otvori ga.
1:10:38
Dobby.
1:10:40
Gospodar je dao Dobbyu èarapu.
1:10:43
ta ? Nisam ti ja dao...
1:10:45
Gospodar je poklonio Dobbyu
odjeæu.
1:10:49
Dobby je slobodan.
1:10:58
Liio si me moga sluge !
1:11:08
Neæete uèiniti zlo Harryu Potteru !
1:11:24
Tvoji roditelji su takoðe
bili glupi Mjeanci.
1:11:28
Zapamti moje rijeèi, Pottere.
Jednog dana uskoro...
1:11:31
...naèiæe se u istom
neobranom groðu.
1:11:41
Harry Potter je oslobodio Dobbya.
Kako æe mu se Dobby ikada oduiti ?
1:11:47
- Samo mi neto obeæaj.
- Sve, gospodine.
1:11:53
Nikad vie ne pokuavaj
da spasi moj ivot.