:08:10
Copak hledá, drahouku?
:08:11
Nic, v poøádku, dìkuju vám.
:08:13
Pojï s námi,
ukáem ti cestu zpátky.
:08:15
Ne, prosím... Harry!
Hagride!
:08:18
Co dìlá tady dole, pojï sem.
:08:22
Ty vypadá Harry, nevyplácí se tady chodit sám,
divné místo, lepí, kdy tì tady nikdo neuvidí.
:08:27
Ztratil jsem se, kdy... nechme toho.
:08:28
A vùbec, co vlastnì tady dìlá ty?
:08:30
Já? Já scháním krmení pro kolní zvíøata.
:08:37
Harry, Hagride!
Ahoj Hermíno.
:08:39
Je to skvìlý tì zase vidìt.
Tebe taky.
:08:41
Co si zase provedl tìm brýlím...?
Oculus repairus.
:08:44
Tohle si budu pamatovat.
:08:46
Teï u bude v pohodì, Harry, take vás
dva tady nechám.
:08:48
Dìkuju a mìj se.
:08:55
Harry, díky bohu, mysleli jsme si,
e tì to zaneslo moc daleko.
:08:58
Dámy a pánové,
Zlatoslav Lockheart.
:09:03
Dìkuju, dìkuju vám.
:09:05
Pardon, holèièko,
foto pro Denní vìtec.
:09:08
To nemùe být...
Harry Potter.
:09:11
Harry Potter, pardon Madam, usmìj se Harry Pottere
spolu budeme na první stranì.
:09:15
Dámy a pánové, jaká zvlátní chvíle! Kdy Harry
Potter pøiel, aby si koupil moji knihu "Magické Já"...
:09:22
Které, schodou okolností, slaví 27. týden na vrcholu
ebøíèku "Daily profit" nejlépe prodávaných...
:09:26
...nemìl tuení, e bude odcházet s mojím
celoivotním dílem úplnì zadarmo...
:09:33
Tak dej mi je, nechám je podepsat,
dìti vy poèkejte venku.
:09:43
Zase Harry Potter, slavný Harry Potter, nemùe jít
ani do knihkupectví, abys nebyl na titulní stranì.
:09:47
Nech ho být... -Ale koukám, e má pøítelkyni.
:09:49
Ale Draco, buï milý,
pane Pottere, Lucius Malfoy.
:09:54
Malá otázka, vae jizva je legendární, také samozøejmì èarodìj, který jí zpùsobil.