:07:01
Tak bì.
:07:05
Pøíèná ulice
:07:09
vidí, je to docela snadné, neboj se, pojï.
:07:12
Tak pojï ... tak je to správnì ...
:07:16
Vezmi si práek ...
:07:18
... a nezapomeò to øíct velmi zøetelnì.
:07:21
... pøíènalice ...
:07:26
Co to øíkal?
Pøiènalice.
:08:10
Copak hledá, drahouku?
:08:11
Nic, v poøádku, dìkuju vám.
:08:13
Pojï s námi,
ukáem ti cestu zpátky.
:08:15
Ne, prosím... Harry!
Hagride!
:08:18
Co dìlá tady dole, pojï sem.
:08:22
Ty vypadá Harry, nevyplácí se tady chodit sám,
divné místo, lepí, kdy tì tady nikdo neuvidí.
:08:27
Ztratil jsem se, kdy... nechme toho.
:08:28
A vùbec, co vlastnì tady dìlá ty?
:08:30
Já? Já scháním krmení pro kolní zvíøata.
:08:37
Harry, Hagride!
Ahoj Hermíno.
:08:39
Je to skvìlý tì zase vidìt.
Tebe taky.
:08:41
Co si zase provedl tìm brýlím...?
Oculus repairus.
:08:44
Tohle si budu pamatovat.
:08:46
Teï u bude v pohodì, Harry, take vás
dva tady nechám.
:08:48
Dìkuju a mìj se.
:08:55
Harry, díky bohu, mysleli jsme si,
e tì to zaneslo moc daleko.
:08:58
Dámy a pánové,
Zlatoslav Lockheart.