:12:02
Kom, Harry.
Tid til et stykke brød.
:12:06
Værsgo, Harry.
Tag for dig.
:12:13
- Mor, har du set min sweater?
- Ja, skat, den var på katten.
- Hej!
:12:23
- Hvad gjorde jeg?
- Ginny. Hun har talt om dig hele sommeren.
:12:27
Ret irriterende, faktisk.
:12:29
- God morgen, Weasley'er.
- God morgen, far.
:12:33
Sikke en nat!
Ni udrykninger!
:12:36
Udrykninger?
:12:37
Far arbejdet på kontoret for
misbrug af Muggler-genstande.
:12:41
Far elsker mugglere.
Han synes de er fascinerende.
:12:44
Nu...
:12:48
Hvem er du så?
:12:50
Undskyld. Jeg er Harry.
Harry Potter.
:12:54
Du godeste!
Er du virkelig?
:12:59
Ron har selvfølgelig fortalt alt om dig.
Hvornår kom du?
:13:02
Her til morgen.
:13:04
Dine sønner fløj bilen til Surrey
og tilbage igen sidste nat.
:13:09
Gjorde I virkelig?
:13:11
Hvordan gik det?
:13:13
Jeg mener... Det var meget forkert, drenge.
Meget forkert.
:13:19
Nå, Harry, du må vide alt
om mugglere.
:13:23
Fortæl mig, hvad er den nøjagtige
funktion af en Gummiand?
- Øh...
:13:32
Errol kommer med posten.
:13:40
Percy, hent den lige.
:13:43
Det gør han altid.
:13:48
Kortene fra Hogwarts.
:13:51
- De har sendt Harry's også.
- Dumbledore må vide, at du er her.
:13:54
- Han overser ikke noget, den mand.
- Det er den nye bogliste, mor.
:13:58
- Bøgerne er meget dyre.
- Vi klarer det.