:29:00
Så, en husalf kommer til
mit værelse...
:29:02
...vi kan ikke komme ned til perron 9 3/4.
vi bliver næsten slået ihjel af et træ
:29:08
Der er nogen, der ikke
vil have mig her i år.
:29:16
Kig jer godt omkring, drenge...
:29:19
...det kunne være det sidste I så
af dette slot.
:29:25
Vi er rigtig i vanskeligheder.
:29:29
I blev set...
:29:32
...af ikke mindre end 7 mugglere.
:29:36
Har i nogen ide om, hvor alvorligt
det her er?
:29:39
I har risikeret at afsløre
vores verden.
:29:44
For ikke at tale om slagpoplen, som har
været her fra før I blev født.
:29:51
Ærligt talt, professor Snape, jeg tror
den gjorde større skade på os.
:29:54
Stille!
:29:57
Hvis I hørte til Slytherin
og jeg skulle bestemme jeres skæbne...
:30:04
...skulle i begge med toget
hjem. i aften.
:30:09
-Som det er nu...
-Det skal de ikke.
:30:14
Professor Dumbledore.
Professor McGonagall.
:30:18
Hr rektor, disse drenge har overtrådt
forbudet...
:30:22
...mod mindreåriges omgang med
trolddom.
:30:25
-Som sådan...
-Jeg kender godt lovene, Severus.
:30:28
Jeg har skrevet mange af dem selv.
:30:33
Men som overhoved for Gryffindor...
:30:37
...er det professor McGonagall,
der bestemmer en passende straf
:30:41
-Vi henter vores ting, så.
-Hvad taler du om, Hr. Weasley?
:30:45
De vil vel bortvise os?
:30:49
Ikke idag, Hr. Weasley
:30:53
Men jeg må fortælle jer begge
hvor alvorligt det er, det I har gjort.
:30:58
Jeg vil skrive til jeres familier.
Og I vil begge få husarrest.