:30:04
...skulle i begge med toget
hjem. i aften.
:30:09
-Som det er nu...
-Det skal de ikke.
:30:14
Professor Dumbledore.
Professor McGonagall.
:30:18
Hr rektor, disse drenge har overtrådt
forbudet...
:30:22
...mod mindreåriges omgang med
trolddom.
:30:25
-Som sådan...
-Jeg kender godt lovene, Severus.
:30:28
Jeg har skrevet mange af dem selv.
:30:33
Men som overhoved for Gryffindor...
:30:37
...er det professor McGonagall,
der bestemmer en passende straf
:30:41
-Vi henter vores ting, så.
-Hvad taler du om, Hr. Weasley?
:30:45
De vil vel bortvise os?
:30:49
Ikke idag, Hr. Weasley
:30:53
Men jeg må fortælle jer begge
hvor alvorligt det er, det I har gjort.
:30:58
Jeg vil skrive til jeres familier.
Og I vil begge få husarrest.
:31:27
God morgen, alle sammen.
:31:31
-God morgen!
-God morgen, professor Spire!
:31:33
Velkommen til drivhus nr 3.
Kom herhen alle sammen.
:31:38
I dag skal vi plante Mandraker om.
:31:41
Hvem kan fortælle mig om egenskaberne
ved Mandrake-roden?
:31:44
Frk. Granger?
:31:47
Mandraken, eller mandrágula, kan helbrede...
:31:51
...dem der er lammede.
:31:54
Den er også farlig. Mandrakens skrig
er dødeligt for alle, der hører det.