:03:02
Jeg spekulerede bare på om
du satte mig i det rigtige kollegium.
:03:05
Ja.
:03:07
Du var særlig besværlig at placere.
:03:11
Men jeg står ved det jeg sagde
sidste år.
:03:15
- Du ville have klaret dig godt på Slytherin.
- Du tager fejl.
:03:49
Harry.
:03:50
Professor...
:03:53
...din fugl.
:03:54
Der var intet jeg kunne gøre.
Der gik bare ild i den.
:03:59
Det var også på tide.
Han har set dårlig ud i dagevis.
:04:04
Det var en skam du skulle se ham
på hans brænde-dag.
:04:08
Fawkes er en fugl fønix, Harry.
:04:11
De bryder i brand
når det er tid til at dø...
:04:15
...og så bliver de genfødt
af asken.
:04:29
Fascinerende skabninger, disse fønix.
:04:32
De kan bære fantastiske byrder...
:04:36
...deres tårer har helbredende kræfter.
:04:41
Professor Dumbledore!
Vent!
:04:44
Hør på mig! Det var ikke Harry!
:04:47
Hagrid--
:04:48
Jeg vil sværge på det overfor
ministeren for magi!
:04:53
Rolig.
:04:55
Jeg tror ikke...
:04:57
...at Harry angreb nogen.