:04:04
Det var en skam du skulle se ham
på hans brænde-dag.
:04:08
Fawkes er en fugl fønix, Harry.
:04:11
De bryder i brand
når det er tid til at dø...
:04:15
...og så bliver de genfødt
af asken.
:04:29
Fascinerende skabninger, disse fønix.
:04:32
De kan bære fantastiske byrder...
:04:36
...deres tårer har helbredende kræfter.
:04:41
Professor Dumbledore!
Vent!
:04:44
Hør på mig! Det var ikke Harry!
:04:47
Hagrid--
:04:48
Jeg vil sværge på det overfor
ministeren for magi!
:04:53
Rolig.
:04:55
Jeg tror ikke...
:04:57
...at Harry angreb nogen.
:05:00
Selvfølgelig ikke.
:05:04
Åh, gost, jeg øh...
:05:07
-...venter udenfor.
-Ja.
:05:14
-De tror ikke det var mig, Professor?
-Nej, Harry, det tror jeg ikke.
:05:22
Men jeg må spørge dig...
:05:24
...er der noget du vil fortælle mig?
:05:35
Nej, Professor. Intet.
:05:41
Meget vel så.
:05:43
...af sted med dig.