:33:44
Ποιος είναι;
:33:47
Μην πανικοβάλεσαι.
:33:50
Χάγκριντ, εσύ είσαι;
:33:53
Είμαστε φίλοι του Χάγκριντ.
:34:13
Και εσύ...
:34:15
Εσύ είσαι ο Άραγκογκ, ε;
:34:17
Ναι.
:34:19
Ο Χάγκριντ δεν έχει ξαναστείλει
ανθρώπους στο ξέφωτό μας.
:34:23
Έχει μπλέξει στο σχολείο.
Τον τιμωρούν...
:34:25
...για τις επιθέσεις.
Νομίζουν ότι φταίει ο Χάγκριντ.
:34:28
Νομίζουν ότι άνοιξε την
Κάμαρα με τα Μυστικά.
:34:30
Νομίζουν ότι την
έχει ξανανοίξει.
:34:32
Αυτό είναι ψέμα.
:34:34
Ο Χάγκριντ δεν έχει
ανοίξει ποτέ την Κάμαρα.
:34:38
Άρα, δεν είσαι εσύ το τέρας.
:34:40
Όχι.
:34:42
Το τέρας γεννήθηκε
στο Κάστρο.
:34:43
Εγώ ήρθα από πολύ μακριά...
:34:48
..στην τσέπη ενός ταξιδιώτη.
:34:53
Μα αν δεν είσαι εσύ το τέρας...
:34:57
...τότε ποιος σκότωσε
το κορίτσι πριν 50 χρόνια;
:34:59
Δεν μιλάμε ποτέ γι'αυτό.