:34:13
Και εσύ...
:34:15
Εσύ είσαι ο Άραγκογκ, ε;
:34:17
Ναι.
:34:19
Ο Χάγκριντ δεν έχει ξαναστείλει
ανθρώπους στο ξέφωτό μας.
:34:23
Έχει μπλέξει στο σχολείο.
Τον τιμωρούν...
:34:25
...για τις επιθέσεις.
Νομίζουν ότι φταίει ο Χάγκριντ.
:34:28
Νομίζουν ότι άνοιξε την
Κάμαρα με τα Μυστικά.
:34:30
Νομίζουν ότι την
έχει ξανανοίξει.
:34:32
Αυτό είναι ψέμα.
:34:34
Ο Χάγκριντ δεν έχει
ανοίξει ποτέ την Κάμαρα.
:34:38
Άρα, δεν είσαι εσύ το τέρας.
:34:40
Όχι.
:34:42
Το τέρας γεννήθηκε
στο Κάστρο.
:34:43
Εγώ ήρθα από πολύ μακριά...
:34:48
..στην τσέπη ενός ταξιδιώτη.
:34:53
Μα αν δεν είσαι εσύ το τέρας...
:34:57
...τότε ποιος σκότωσε
το κορίτσι πριν 50 χρόνια;
:34:59
Δεν μιλάμε ποτέ γι'αυτό.
:35:02
Είναι ένα αρχαίο πλάσμα...
:35:04
...που οι αράχνες
φοβόμαστε πάνω απ'όλα.
:35:08
Μα το έχεις δει;
:35:11
Δεν έχω δει ποτέ κανένα
τμήμα τους κάστρου.
:35:13
Ο Χάγκριντ με
έκρυβε στα βιβλία του.
:35:16
Το κορίτσι βρέθηκε στο μπάνιο.
:35:20
Όταν με κατηγόρησαν,
ο Χάγκριντ με έφερε εδώ.
:35:24
Χάρυ
:35:25
Τι;
:35:39
Ευχαριστούμε.
:35:43
Να πηγαίνουμε σιγά-σιγά.
:35:46
Να πηγαίνετε;
:35:48
Δεν το νομίζω.
:35:50
Τα παιδιά μου δεν πειράζουν τον Χάγκριντ,
επειδή τα προστάζω εγώ.
:35:55
Αλλά δεν μπορώ
να τους αρνηθώ φρέσκο κρέας αν
έρχεται τόσο πρόθυμα ανάμεσά μας.