:43:00
Τι; Όχι, όχι...
:43:01
Χθες βράδυ δεν έλεγες ότι ήξερες
πού είναι η είσοδος της Κάμαρας;
:43:08
Κανονίστηκε.
:43:11
Θα σχοληθείς εσύ με το τέρας Γκίλντεροϋ.
:43:15
Άλλωστε οι ικανότητές σου
είναι θρυλικές.
:43:18
Πολύ καλά.
:43:20
Θα πάω στο γραφείο μου
να ετοιμαστώ.
:43:28
Ποιον απήγαγε το τέρας;
:43:31
Την Τζίνυ Γουίζλι.
:43:46
"Τα κόκκαλά της θα μείνουν
στην Κάμαρα για πάντα."
:43:53
Τζίνι...
:43:57
Ο Λόκχαρτ μπορεί
να είναι άχρηστος...
:43:58
...αλλά αν είναι
να μπει στην Κάμαρα...
:44:00
...μπορούμε τουλάχιστον να του πούμε
ό,τι ξέρουμε.
:44:04
Καθηγητά,
έχουμε πληροφορίες για σας.
:44:09
Πάτε κάπου;
:44:11
Εμ, ναι...όχι...
:44:13
Επείγον τηλεφώνημα.
Αναπόφευκτο. Πρέπει να φύγω.
:44:15
Και η αδερφή μου;!
:44:17
Πραγματικά ατυχής συγκυρία...
:44:19
...κανένας δε λυπάται όσο εγώ.
:44:21
Μα είστε ο καθηγητής άμυνας
ενάντια στις σκοτεινές τέχνες!!
:44:24
Δε γίνεται να φύγετε τώρα!
:44:26
Όταν πήρα τη δουλειά
κανείς δε μου είχε πει ότι...
:44:29
Το σκάς;!!
:44:30
Μετά από όλα αυτά
που έκανες στα βιβλία σου;
:44:32
Τα βιβλία μπορεί
να είναι παραπλανητικά.
:44:33
Εσύ τα έγραψες!!
:44:34
Παιδί μου, χρησιμοποίησε
λίγο το μυαλό σου.
:44:36
Αν ο κόσμος δεν πίστευε
ότι εγώ τα έκανα όλα αυτά δε θα πούλαγα
ούτε τα μισά αντίτυπα.
:44:41
Είσαι απατεώνας.
:44:43
Έπαιρνες τη δόξα για
πράγματα που κάναν άλλοι!
:44:46
Υπάρχει τίποτα
που ΜΠΟΡΕΙΣ να κάνεις;
:44:48
Ναι.
:44:49
Τώρα που το λες...
:44:50
Είμαι αρκετά καλός
με τα ξόρκια μνήμης.
:44:53
Αλλιώς όλοι οι άλλοι
μάγοι θα λέγαν την αλήθεια...
:44:55
...και δε θα είχα πουλήσει
ούτε ένα βιβλίο.
:44:58
Για την ακρίβεια...