Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
...μπορούμε τουλάχιστον να του πούμε
ό,τι ξέρουμε.

:44:04
Καθηγητά,
έχουμε πληροφορίες για σας.

:44:09
Πάτε κάπου;
:44:11
Εμ, ναι...όχι...
:44:13
Επείγον τηλεφώνημα.
Αναπόφευκτο. Πρέπει να φύγω.

:44:15
Και η αδερφή μου;!
:44:17
Πραγματικά ατυχής συγκυρία...
:44:19
...κανένας δε λυπάται όσο εγώ.
:44:21
Μα είστε ο καθηγητής άμυνας
ενάντια στις σκοτεινές τέχνες!!

:44:24
Δε γίνεται να φύγετε τώρα!
:44:26
Όταν πήρα τη δουλειά
κανείς δε μου είχε πει ότι...

:44:29
Το σκάς;!!
:44:30
Μετά από όλα αυτά
που έκανες στα βιβλία σου;

:44:32
Τα βιβλία μπορεί
να είναι παραπλανητικά.

:44:33
Εσύ τα έγραψες!!
:44:34
Παιδί μου, χρησιμοποίησε
λίγο το μυαλό σου.

:44:36
Αν ο κόσμος δεν πίστευε
ότι εγώ τα έκανα όλα αυτά δε θα πούλαγα
ούτε τα μισά αντίτυπα.

:44:41
Είσαι απατεώνας.
:44:43
Έπαιρνες τη δόξα για
πράγματα που κάναν άλλοι!

:44:46
Υπάρχει τίποτα
που ΜΠΟΡΕΙΣ να κάνεις;

:44:48
Ναι.
:44:49
Τώρα που το λες...
:44:50
Είμαι αρκετά καλός
με τα ξόρκια μνήμης.

:44:53
Αλλιώς όλοι οι άλλοι
μάγοι θα λέγαν την αλήθεια...

:44:55
...και δε θα είχα πουλήσει
ούτε ένα βιβλίο.

:44:58
Για την ακρίβεια...
:45:01
...θα πρέπει να κάνω
ένα και σε σας!!

:45:05
Ούτε να το διανοηθείς!
:45:19
Ποιος είναι εκεί;
:45:21
Γεια σου,Χάρυ
:45:23
Τι θέλεις;
:45:27
Να σε ρωτήσω πώς πέθανες.
:45:33
Ήταν φριχτό.
:45:35
Συνέβη σε αυτή ακριβώς
την τουαλέττα.

:45:39
Είχα κρυφτεί επειδή η Όλιβ Χόρνμπι
με κορόιδευε για τα γυαλιά μου.

:45:43
Έκλαιγα...
:45:45
...και μετά άκουσα
κάποιον να μπαίνει...

:45:49
Ποιος ήταν Μυρτλ;
:45:50
Δεν ξέρω.
:45:52
Ήμουν συντετριμμένη!!
:45:56
Αλλά μετά άκουσα κάτι αλαμπουρνέζικα,
σαν ψεύτικη γλώσσα...


prev.
next.