Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Δε θα έρθει μέχρι
να τον φωνάξω.

:54:07
Δώσε μου το ραβδί μου, Τομ.
:54:09
Δε θα το χρειαστείς.
:54:11
Πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να τη σώσουμε.

:54:13
Αυτό δε γίνεται Χάρυ.
Βλέπεις...

:54:15
...όσο η Τζίνι εξασθενεί...
:54:18
...εγώ δυναμώνω.
:54:21
Ναι, Χάρυ. Η Τζίνι Γουίζλι
άνοιξε την Κάμαρα.

:54:26
Όχι! Δε θα μπορούσε.
Δε θα το έκανε.

:54:28
Η Τζίνι απλελευθέρωσε
το Βασιλίσκο και επιτέθηκε στα
Μούλικα και τη γάτα του Φιλτς.

:54:31
Η Τζίνι έγραψε τα
μηνύματα στους τοίχους.

:54:34
Γιατί;
:54:35
Γιατί της το είπα εγώ.
:54:38
Θα δεις ότι μπορώ
να είμαι πολύ πειστικός.

:54:41
Όχι ότι η Τζίνι ήξερε τι έκανε.
:54:42
Ήταν να πούμε...
υπνωτισμένη.

:54:46
Ωστόσο, η δύναμη του
ημερολογίου την τρόμαξε.

:54:49
Πήγε να το ξεφορτωθεί
στις τουαλέττες...

:54:50
...και μετά...
:54:53
..ποιος το βρήκε;
Εσυ!!

:54:56
Το άτομο που ήθελα να γνωρίσω.
:54:59
Γιατί ήθελες να με γνωρίσεις;
:55:02
Έπρεπε να σου μιλήσω.
:55:04
Να σε συναντήσω αν μπορούσα.
:55:06
Γιάυτό αποφάσισα να σου δείξω
τη σύλληψη του ανεγκέφαλου του Χάγκριντ...

:55:09
...για να κερδίσω
την εμπιστοσύνη σου.

:55:10
Ο Χάγκριντ είναι φίλος μου...
:55:13
...και τον παγίδευσες.
:55:16
Ήταν ο λόγος μου
εναντίον του Χάγκριντ.

:55:18
Μόνο ο Ντάμπλντορ πίστεψε ότι ήταν αθώος.
:55:21
Ο Ντάμπλντορ σε κατάλαβε.
:55:24
Σίγουρα με παρακολουθούσε
πολύ στενά έπειτα.

:55:28
Ήξερα ότι δε θα ηταν ασφαλές να ανοίξω
την Κάμαρα ενώ ήταν ακόμα στο σχολείο.

:55:31
Γι'αυτό άφησα
πίσω ένα ημερολόγιο...

:55:33
...διατηρώντας το 16χρονο εαυτό μου
στις σελίδες του, ώστε μια μέρα...

:55:36
...να επιστρέψω...
:55:38
...και να αποτελειώσω την ευγενή
δουλειά του Σάλαζαρ Σλύδεριν.

:55:41
Ναι, αλλά δε θα τα καταφέρεις.
:55:43
Σε λίγες ώρες ο ζωμός
μανδραγόρα θα είναι έτοιμος...

:55:47
...και όλοι οι πετρωμένοι
θα γίνουν καλά.

:55:50
Δε στο είπα;
:55:51
Το να σκοτώνω Μούλικα
δε με ενδιαφέρει πια.

:55:55
Εδώ και μήνες έχω
ένα νέο στόχο.

:55:59
Εσένα.

prev.
next.