Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Έπρεπε να σου μιλήσω.
:55:04
Να σε συναντήσω αν μπορούσα.
:55:06
Γιάυτό αποφάσισα να σου δείξω
τη σύλληψη του ανεγκέφαλου του Χάγκριντ...

:55:09
...για να κερδίσω
την εμπιστοσύνη σου.

:55:10
Ο Χάγκριντ είναι φίλος μου...
:55:13
...και τον παγίδευσες.
:55:16
Ήταν ο λόγος μου
εναντίον του Χάγκριντ.

:55:18
Μόνο ο Ντάμπλντορ πίστεψε ότι ήταν αθώος.
:55:21
Ο Ντάμπλντορ σε κατάλαβε.
:55:24
Σίγουρα με παρακολουθούσε
πολύ στενά έπειτα.

:55:28
Ήξερα ότι δε θα ηταν ασφαλές να ανοίξω
την Κάμαρα ενώ ήταν ακόμα στο σχολείο.

:55:31
Γι'αυτό άφησα
πίσω ένα ημερολόγιο...

:55:33
...διατηρώντας το 16χρονο εαυτό μου
στις σελίδες του, ώστε μια μέρα...

:55:36
...να επιστρέψω...
:55:38
...και να αποτελειώσω την ευγενή
δουλειά του Σάλαζαρ Σλύδεριν.

:55:41
Ναι, αλλά δε θα τα καταφέρεις.
:55:43
Σε λίγες ώρες ο ζωμός
μανδραγόρα θα είναι έτοιμος...

:55:47
...και όλοι οι πετρωμένοι
θα γίνουν καλά.

:55:50
Δε στο είπα;
:55:51
Το να σκοτώνω Μούλικα
δε με ενδιαφέρει πια.

:55:55
Εδώ και μήνες έχω
ένα νέο στόχο.

:55:59
Εσένα.
:56:01
Πώς γίνεται ένα μωρό
χωρίς εξαιρετικές δυνάμεις...

:56:05
...να νικήσει τον πιο μεγάλο
μάγο όλων των εποχών;

:56:07
Πώς γλίτωσες...
:56:08
...μόνο με ένα σημάδι...
:56:12
...ενώ οι δυνάμεις του Βόλντεμορτ
καταστράφηκαν;

:56:16
Τι σε νοιάζει εσένα;
Ο Βόλντεμορτ ήταν μετά την εποχή σου.

:56:18
Ο Βόλντεμορτ είναι το παρελθόν,
το παρόν και το μέλλον μου.

:56:29
ΤΟΜ
ΜΑΡΒΟΛΟ
ΡΙΝΤΛ

:56:42
ΕΙΜΑΙ
Ο ΛΟΡΔΟΣ
ΒΟΛΝΤΕΜΟΡΤ

:56:45
Εσύ!
:56:47
Εσύ είσαι
ο διάδοχος του Σλύδεριν!

:56:51
Είσαι
ο Βόλντεμορτ!

:56:54
Δεν πιστεύω να νόμιζες ότι θα
κράταγα το όνομα του Κοινού πατέρα μου;!

:56:59
Όχι.

prev.
next.